Trong tiếng Hán và tiếng Việt hệ thống ẩn dụ tri nhận tồn tại rất phức tạp và có hệ thống, ẩn dụ là công cụ quan trọng để loài người nhận thức thế giới và hình thành nên khái niệm. Vận dụng lí luận khái niệm ẩn dụ của Lakoff và Johnson , từ 3 phương diện: “mắt” ánh xạ sang phi bộ phận cơ thể người, ẩn dụ màu sắc, ẩn dụ thời gian, tiến hành so sánh đối chiếu ẩn dụ của “mắt” trong tiếng Hán và tiếng Việt.

Tải file SO SÁNH ĐỐI CHIẾU ẨN DỤ TRI NHẬN CỦA TỪ “MẮT”TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT tại đây