Trong tiếng Hán và tiếng Việt hệ thống ẩn dụ tri nhận tồn tại rất phức tạp và có hệ thống, ẩn dụ là công cụ quan trọng để loài người nhận thức thế giới và hình thành nên khái niệm. Vận dụng những tài liệu tiếng Hán và tiếng Việt thu thập được, tiến hành so sánh đối chiếu đặc điểm ẩn dụ tri nhận của từ “口/嘴”(mồm/miệng), từ đó tìm ra sự giống và khác nhau trong cách cấu tạo ẩn dụ cũng như quy luật sử dụng trong 2 ngôn ngũ, đồng thời thảo luận nghiên cứu sự khác biệt văn hóa giữa 2 dân tộc làm ảnh hưởng đến sự ánh xạ của ẩn dụ và dẫn đến tri nhận không giống nhau.

Tải file ĐỐI CHIẾU ĐẶC ĐIỂM ẨN DỤ TRI NHẬN CỦA TỪ “口/嘴”（MỒM/MIỆNG ）TRONG TIẾNG HÁN VÀ TIẾNG VIỆT tại đây